The end of a working life, for many, marks the beginning of a new relationship to one’s personal creativity. We’ve been talking with former UC Berkeley staff and faculty who are now, in retirement, wielding artists’ tools -- some for the first time in their lives.